Copy editing | Translation | Editorial production

 

In need of a multi-tasking copy editor who can make your words sing?

We should talk.

I’m a long-time freelance editor and translator based in Brussels. Though I'm originally from England, Belgium has been my home since 2010.

As a production journalist on multiple newspapers and magazines, I spent years involved at all stages of the publication process, from flatplan to sign-off. These days, I edit and translate (from Dutch to English) all kinds of copy for all kinds of clients: broadcasters and non-profits, artists and universities, tourist boards and publishing houses. News articles, interviews, exhibition texts, film scripts, case studies, travel guides, speeches, press releases...

… in other words, I’m adaptable.

If what you see in my portfolio ticks your boxes, get in touch to discuss how we might work together. And if you don’t see what you’re looking for, get in touch anyway, and let’s talk.